Computergesteuerte Hydraulik hebt große kreisförmige Behälter

Teil des enormen Modernisierungsprojekts in der General Lazaro Cardenas-Raffinerie in Minatitlan, Veracruz, Mexiko war die Errichtung von drei großen kugelförmigen Behältern für die Lagerung von verflüssigtem Propylen, Butan und Butylen. Einer der letzten Herstellungsschritte erforderte die Hitzebehandlung der 550 Tonnen schweren Stahlbehälter, um die durch das Schweißen entstandenen Spannungen abzubauen.
Die Erhitzung der Kugeln mit einem Durchmesser von 18 m, die jeweils auf 12 zylinderförmigen Beinen standen, würde jedoch zu neuen Spannungen in den Beinen und an den Befestigungspunkten der Kugeln führen. Es war klar, dass während der Behandlung der Kugeln die unteren Enden der Beine sich in horizontaler Ebene frei bewegen können mussten, um der Wärmeausdehnung Rechnung zu tragen.

Zur Platzierung vorübergehender Gleitflächen unter den Kugelbeinen war das Heben der Strukturen auf eine Nennhöhe von 22,5 cm von den bereits aufgestellten Tragsockeln erforderlich. ICA-Consorcio Industrial, Subunternehmer für die Metallbearbeitung, wandte sich an Enerpac, um Rat und Hebegeräte zu erhalten. Zusammen mit dem Händler Equipos y Maquinaria de Monterrey empfahlen Enerpac-Mitarbeiter ein synchrones Hebesystem.

Da die Behälter leer waren, würde das Heben durch Aufnehmen jeder Kugel an sechs ihrer 12 Beine erfolgen. Die Kraft für das Heben lieferte ein Paar 100-Tonnen-Heber, die an jedem zweiten Bein positioniert waren. Die 1200-Tonnen-Hebeleistung bot einen Sicherheitsfaktor von 2:1 in Bezug auf das Behältergewicht. Außerdem sorgte die Verwendung von Feststellmutter-Zylindern für ausfallsicheren Betrieb.

Digitale Steuerungen bieten Einfachheit und verbesserte Sicherheit.
Das Heben der Kugeln dauerte jeweils ungefähr eine halbe Stunde und die vertikale Positionsgenauigkeit wurde innerhalb von 1 mm an jedem Hebepunkt beibehalten. Die Kombination aus Geschwindigkeit und Präzision war dem digitalen hydraulischen Steuerungssystem (Synchrones Heben) zu verdanken.

Consorcio Industrial hob erfolgreich jeden Behälter und senkte ihn anschließend auf die vorübergehenden Gleitflächen. Nach Abschluss der Wärmebehandlung wurden die Behälter erneut gehoben, um die vorübergehenden Gleitflächen zu entfernen, und anschließend auf ihre permanente Position auf Betonsockeln gesenkt.

Man könnte meinen, dass Computergeräte mehr Komplexität zu einer Aufgabe hinzufügen. Beim Heben an mehreren Punkten ist häufig das Gegenteil der Fall. Die manuelle Bedienung der 12 Heber, die für jeden Hebevorgang eingesetzt werden, würde eine intensive Koordination erfordern, und die Möglichkeit menschlicher Fehler stellt immer ein Problem dar. Die Menschen mussten nur ein Kontrolldisplay beobachten und überwachen, während die Steuerung für das synchrone Heben sowohl die genaue Position der einzelnen Hebepunkte überwachte als auch die Hydraulikversorgung jedes Zylinderpaares automatisch steuerte. Neben der Geschwindigkeit und Präzision sind die Auswirkungen auf die Sicherheit offensichtlich.

Benigno Peláez ist Anwendungstechniker bei Enerpac Integrated Solutions (www.enerpac.com)
Mexiko ist ein wichtiger Ölproduzent, der nicht der OPEC angehört, eine der wichtigsten drei Quellen für Ölimporte in die USA und Heimat von Permex, des weltweit größten Ölunternehmens. Der Ölsektor ist ein wichtiger Teil der mexikanischen Wirtschaft.

Permex hat die fast 2 Milliarden teure Modernisierung der General Lazaro Cardenas-Raffinerie in Minatitlan fast abgeschlossen. Das Projekt umfasst den Bau von 11 Verarbeitungswerken plus Öl- und Gas-Pipelines. Die Rohölverarbeitungskapazität der Raffinerie wird sich um ungefähr 350.000 Barrel pro Tag erhöhen. Die Rohölproduktion Mexikos übersteigt seine Raffineriekapazität, deshalb sorgt diese Erweiterung für eine willkommene Verringerung der Benzinimporte Mexikos.